ما هو معنى العبارة "a word"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖a word معنى | a word بالعربي | a word ترجمه

يشير هذا التعبير إلى وحدة من الكلام أو التواصل التي تتكون من حروف مجتمعة. في سياقات مختلفة، قد تستخدم للإشارة إلى وجود شيء معين أو لإعطاء تأكيد أو تعهد بشأن شيء ما.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "a word"

تتكون هذه العبارة من حرف المعرفة 'a' الذي يشير إلى وجود شيء واحد غير محدد، متبوعًا بالاسم 'word' الذي يشير إلى الكلمة أو التعبير.

🗣️ الحوار حول العبارة "a word"

  • Q: Can you give me a word to describe this situation?
    A: Sure, 'complicated' could be a word.
    Q (ترجمة): هل يمكنك أن تعطيني كلمة لوصف هذه الحالة؟
    A (ترجمة): بالتأكيد، 'معقد' يمكن أن تكون كلمة.
  • Q: Is that your final word on the matter?
    A: Yes, that's my final word.
    Q (ترجمة): هل هذا كلامك النهائي بشأن هذا الموضوع؟
    A (ترجمة): نعم، هذا كلامي النهائي.

✍️ a word امثلة على | a word معنى كلمة | a word جمل على

  • مثال: He gave me a word that changed my perspective.
    ترجمة: أعطاني كلمة غيرت وجهة نظري.
  • مثال: In a word, it was amazing.
    ترجمة: بكلمة واحدة، كان الأمر مذهلاً.
  • مثال: She promised to keep her word.
    ترجمة: وعدت بأن تحافظ على كلمتها.
  • مثال: A word of caution: be careful.
    ترجمة: كلمة تحذير: كن حذراً.
  • مثال: He spoke a word of encouragement.
    ترجمة: تحدث كلمة تشجيع.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "a word"

  • عبارة: to keep one's word
    مثال: He always keeps his word.
    ترجمة: إنه دائمًا ما يحافظ على كلمته.
  • عبارة: to break one's word
    مثال: She broke her word and disappointed everyone.
    ترجمة: لقد خانت كلمتها وخيبت الجميع.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "a word"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a man who was known for his word. He promised to help his friend in need, and without hesitation, he kept his word. His friend was grateful, and their bond grew stronger. From that day on, the man was always remembered as someone who could be trusted with a word.

القصة باللغة الإسبانية:

كان مرة، رجلٌ معروف بكلمته. وعد بمساعدة صديقه المحتاج، وبدون تردد، حافظ على كلمته. كان صديقه ممتنًا، وتضاعفت صلتهما. منذ ذلك اليوم، كان يتذكر دائمًا كشخص يمكن الثقة به بكلمة.

📌العبارات المتعلقة بـ a word

عبارة معنى العبارة
word for word يعني نسخ الكلمات بالضبط كما هي من مصدر إلى آخر، دون تغيير أو تفسير. يستخدم عادة لوصف عملية نقل النصوص أو الأفكار بدقة شديدة، غالبًا ما يكون ذلك مفيدًا في الترجمة أو عندما يكون المقصود من النص واضحًا للغاية.
in a word باختصار، بكلمة واحدة، يستخدم هذا التعبير للتعبير عن رأيك أو تلخيص فكرة بطريقة موجزة.
get a word in يعني أن شخصًا ما يحاول التعبير أو التدخل في محادثة أو نقاش حيث يتحدث الآخرون بشكل مستمر دون إعطاء فرصة للتعبير.
have a word with يعني التحدث مع شخص ما بشكل خاص أو جاد حول موضوع معين. غالبًا ما يستخدم هذا التعبير عندما يحتاج شخص ما إلى مناقشة شيء ما أو حل مشكلة مع شخص آخر.
keep one's word يعني الالتزام بما قلت أو وعدت به. إنه يعبر عن القدرة على الالتزام بالوعود والتزامات، مما يظهر الصدق والمصداقية.
keep one’s word يعني الالتزام بما قيل سابقًا أو الوفاء بوعد. فهو يدل على الصدق والامانة في العلاقات الاجتماعية أو التجارية.
have a word with sb. يعني التحدث مع شخص ما بشكل خاص أو جاد لمناقشة موضوع معين أو حل مشكلة. غالبًا ما يستخدم هذا التعبير عندما يحتاج شخص ما إلى التواصل مع شخص آخر بشأن مسألة مهمة أو حساسة.
in a or one word يستخدم هذا التعبير عندما تريد التعبير عن شيء ما بأبسط صورة ممكنة، أو عندما تطلب من شخص ما أن يلخص رأيه أو استجابته في كلمة واحدة.
put in a word for يعني أن شخصًا ما يتحدث لصالح شخص آخر، عادة لمساعدته على الحصول على فرصة أو شيء ما. يمكن استخدامه في سياقات مختلفة، مثل العمل أو المجتمع أو العلاقات الشخصية، حيث يسعى أحد الأشخاص إلى دعم شخص آخر.
break one's word يعني أن شخصًا ما لم يلتزم بوعد أو وعد معين. في العادة، يستخدم هذا التعبير عندما يخطئ شخص ما في الوفاء بوعده، مما يؤدي إلى خيبة أمل أو إحباط للطرف الآخر.

📝الجمل المتعلقة بـ a word

الجمل
Don't believe a word of it (= don't believe any part of what somebody is saying) .
a word/note of caution
She hardly said a word until she was two, but now she's a little chatterbox.
She dared not breathe a word of it to anybody.
a precise/strict definition of a word
a word of Greek derivation
If you don't know the meaning of a word, look it up in the dictionary.
a word that has dropped out of the language
Can I have a word in your ear about tomorrow's presentation?
When Mary starts talking, no one else can get a word in edgeways.
The extension .doc indicates a word-processing file.
I would be extremely grateful if you could have a word with her.
It was a word he used frequently.
She talks so much it's impossible to get a word in.
Position the cursor where you want to insert a word.
I use a dictionary app on my iPhone whenever I need to know a word in Spanish.
I'm thinking of a word that begins with the letter M.
Avoid a line break (= starting a new line) in the middle of a word.
You haven’t been listening to a word I’ve said!
The newspaper failed to mention a word of Johnson's speech.